Circutor computer PLUS-T Series Manuel d'utilisateur

REGULADOR DE ENERGÍA REACTIVA COMPUTER plus T8/14 (Medida Trifásica - Maniobra por Contactores) MANUAL DE INSTRUCCIONES M98223001-01-13

10 Seguridad: Categoría de instalación Categoría de instalación III, según IEC 61010 Protección al choque eléctrico Por doble aislamiento clase II

11 3 ESQUEMA DE CONEXIONES TIPO

12 3.1 Tarjetas y funciones Carta A: Com + Medida C + FugasCarta B: RelésCarta C: FA+medida+extraswww El Computer plus puede llevar distintas tarje

13 6 Neutro 7 Secundario 1 Corriente IA 8 Secundario 2 Corriente IA 9 Secundario 1 Corriente IB 10 Secundario 2 Corriente IB 11 Secundario 1 Corrient

14 3.2.3 Carta A: Comunicaciones, medida de I en condensadores y medida de I de fugas BORNES CARTA A DESIGNACIÓN FUNCIÓN 31 A+ Borne A+ RS-485 (co

15 3.3 Esquema básico de conexión - Los transformadores de corriente se deben instalar en la línea general de la acometida, de forma que circule po

16

17 4 AJUSTES Y PUESTA EN MARCHA Vea las instrucciones de seguridad en la introducción de este manual. Debe respetar aquellas condiciones para gar

18 La instalación del equipo se realiza en panel (taladro según DIN 43 700): - Taladro panel 138+1 x 138+1 mm Todas las conexiones quedan en el in

19 4.2 Puesta en tensión del regulador. − Una vez conectados los cables de alimentación y de medida, puede procederse a dar tensión al aparato. −

2 ÍNDICE 1 REGULADORES ENERGÍA REACTIVA COMPUTER PLUS T ... 7 2 CARACTERÍSTICAS T

20 5 INSTRUCCIONES BÁSICAS DE NAVEGACIÓN POR LOS MENÚS 5.1 Navegación por los menús: Funciones de las teclas El Computer plus dispone de cuatro tec

21 Fig. 5.- Pantalla por defecto Fig. 6.- Menú principal En todas las pantallas, aparecerán al pie de la pantalla las opciones de navegación por l

22 Al pie del menú principal aparecen las opciones del menú elegibles con las teclas F1 F2 F3 y F4. El significado de las diferentes opciones de

23 6.1 Menú de medida En el menú de medida se pueden consultar todos los parámetros medidos y calculados por el aparato. El esquema es el que muest

24 6.2 Menú de configuración del aparato En el menú de configuración se podrán ajustar las distintas opciones del Computer Plus. Este menú está prot

25 6.3 Menú de configuración de alarmas En el menú de configuración de alarmas se podrán visualizar y rearmar las distintas alarmas de que dispone

26 6.4 Menú de estado de Alarmas Este menú permite la visualización y el rearme de alarmas que hayan disparado, pero no permite cambiar los límites

27 6.5 Menú de Armónicos Este menú permite la visualización de 32 armónicos de las diferentes magnitudes que mide el Computer plus. NOTA: Los parám

28 6.6 Menú de Test El menú Test permite la actuación en modo manual del aparato. Las opciones de este menú están pensadas para realizar diferentes

29 7.1 Contraseña − Siempre que se quiera cambiar la configuración aparecerá una pantalla como la de la fig.13, pidiendo la contraseña. Para que el

3 7.2.6 Plug & Play en caso de Computer plus T8-CDI y T14 CDI ... 36 7.3 AJUS

30 7.2.1 Plug&Play Paso 1 − Ir al menú principal (fig.14) − Mediante las flechas seleccionar la carpeta y pulsar OK . Aparecerá la pa

31 Fig.18.- Programación de la potencia de condensadores Fig.19.- Programación de la potencia del segundo paso − En la pantalla de la fig.18 con l

32 7.2.2 Plug&Play Paso 2 − Tensión nominal de los condensadores y configuración: El segundo paso del Plug&Play es elegir la tensión nomin

33 7.2.3 Plug & Play Paso 3 − Una vez configuradas las potencias y la configuración de condensadores, se puede lanzar el ajuste automático. Par

34 − El ajuste Plug&Play prosigue asignando las fases y el sentido de los transformadores, asignando cada transformador a su fase y calculando l

35 elevado grado de probabilidad de que las conexiones sean como las ha detectado el aparato en su ajuste automático. − La pantalla de la fig. 32 n

36 7.2.6 Plug & Play en caso de Computer plus T8-CDI y T14 CDI En el caso de disponer de un Computer plus T8-CDI o T14 CDI, al que se le haya co

37 − En este caso, el ajuste Plug&Play continuaría desde la pantalla de la fig. 33, mostrándose los resultados de los ajustes automáticos en suc

38 Fig. 34.- Menú principal Fig.35.- Menú de configuración − Se puede explorar y ver como está programado cualquiera de los parámetros, pero cuand

39 − Fecha / Hora − Display − Comunicaciones − Borrado / Reprog 7.3.3 Ajuste de Pot. Condensadores Este apartado permite ajustar la potencia de

4 11 VISUALIZACIÓN DE ARMÓNICOS ... 62 11.

40 − En la pantalla de la fig.39 vemos que posiblemente no están bien emparejados los cables de VL1, VL2 y VL3 con los correspondientes trafos de c

41 Fig. 42.- Menú Rel. Transformación Fig. 43.- Editar Menú Rel. Transformación − Pulsar Edit y aparecerá la pantalla de la fig.44. Para cambi

42 Fig. 46.- Menú Rel Transformación Fig. 47.- Editar Menú Rel Transformación − Pulsar Edit para ajustar al valor deseado. Para cambiar cualqu

43 − Entrar en el menú de configuración siguiendo el procedimiento del apartado 7.3.2. − Seleccionar la opción Compensación (fig.50) y pulsar Ok

44 Fig. 52.- Menú Ajuste de Fecha y Hora Fig. 53.- Editar Menú Ajuste de Fecha y Hora 7.3.11 Ajuste de Display − Entrar en el menú de configurac

45 7.3.12 Ajuste de Comunicaciones Esta opción permite ajustar los parámetros de la comunicación cuando el Computer plus se integra en una red con “

46 Fig. 58.- Menú Borrado / Reprog Fig. 59.- Editar Menú de Borrado / Reprog − Se pueden ajustar los siguientes parámetros: Máx… Permite el borra

47 − Se pueden ajustar los siguientes parámetros: PrimIC...Valor nominal del primario de los transformadores de corriente. Sec IC... Valor nominal d

48 Fig. 59f.- Menú de conexión de transformadores CDI − Cuando hayamos definido la configuración coorecta, Ok y tendríamos ajustadas las conexion

49 8.2 Parámetros medibles − Las opciones disponibles y los parámetros que permiten medir se resumen en la tabla 8.1. − La selección de una de las

5 INTRODUCCIÓN CIRCUTOR S.A. agradece su confianza al seleccionar uno de nuestros reguladores de la serie Computer plus Estos equipos están construi

50 Fig. 62.- Potencia, cos ϕ, FPIII Fig.63.- Estado III Fig. 64.- Estado Fig.65.- cos ϕ Fig. 66.- FP Fig.67.- V fase-fase

51 Fig. 68.- V fase-neutro Fig.69.- I Línea Fig. 70.- I Neutro Fig.71.- I Cond Fig. 72.- I fuga, Fig.73.- Potencia III

52 Fig. 74.- kW Fig.75.- kvar Fig. 76.- kVA Fig.77.- Temperatura Fig. 78.- Energía III importada Fig.79.- Energía III exportada − Algunos pa

53 Fig. 80.- Pantalla de máximos Fig.81.- Pantalla de máximos: Fecha y hora 9 CONFIGURACIÓN DE ALARMAS El Computer plus dispone de una serie de a

54 Opciones Parámetros de alarma programables Habilitar Global Permite la habilitación global de todas las alarmas. Temperatura (ºC) Límites de alarm

55 Leyendas comunes para alarmas HI……... Valor límite superior de la alarma LO……… Valor límite inferior de la alarma DelayT… Tiempo de retardo en la

56 Fig.86.- Configuración de pantalla tipo de alarma Fig.87.- Edición de pantalla tipo de alarma 9.4 Casos particulares de Alarmas Algunas alarm

57 9.4.2 Alarma IC fuera de margen Esta alarma permite detectar un condensador defectuoso si la corriente reactiva que proporciona al conectarlo est

58 10 VISUALIZACIÓN DEL ESTADO DE LAS ALARMAS El Computer plus dispone de un menú para visualizar el estado de las alarmas. ATENCIÓN!! – Cuando h

59 Opciones Observaciones Significado Estado Global Muestra el estado de la habilitación global de alarmas. Puede mostrar las siguientes indicaci

6 Durante las operaciones de instalación, mantenimiento o puesta en marcha de los equipos regulados por un Computer plus deben observarse las siguien

60 HI Valor alto que ha hecho saltar la alarma. En caso de no haber saltado alarma, no se visualiza ningún valor. LO Valor bajo que ha hecho salta

61 Para la alarma de I fuga, el menú de visualización de alarmas abre una pantalla como la de la fig.94 ó de la fig.95. La de la fig.94 corresponde a

62 Fig. 96b.- Pantalla de la alarma de fallo de corriente 11 VISUALIZACIÓN DE ARMÓNICOS El Computer plus incluye también un apartado de visualiz

63 Opciones Observaciones Parámetros medibles Armónicos V1 Muestra los armónicos de tensión de la fase 1 Armónicos V2 Muestra los armónicos de ten

64 fase 1 de orden 2 a 5. En la siguiente fila aparecen desde orden 6 a 9, etc.). Pulsando la tecla Más se puede ver hasta el armónico de orden 33. −

65 12.1 Entrada en el menú de Test − Para entrar en el menú de test, ir al menú principal (fig.103). Mediante las flechas seleccionar la carpeta

66 Fig.105.- Test de cos φ Fig.106.- Test de resonancia − Con las teclas se tiene la opción de conectar o desconectar pasos de condensador de f

67 Fig.107.- Selección de Test de condensadores Fig.108.- Desconexión de los condensadores Fig.109.- Menú Test de condensadores Fig.110.- Menú

68 13 INTEGRACIÓN DEL COMPUTER PLUS EN EL PROGRAMA SCADA POWER STUDIO Los Computer plus tipos T8-CDI o T14-CDI disponen de un canal comunicaciones R

69 15 MANTENIMIENTO El regulador Computer plus T no precisa un mantenimiento especial. Es preciso evitar en la medida de lo posible todo ajuste, ma

7 1 REGULADORES ENERGÍA REACTIVA COMPUTER PLUS T Los reguladores de la serie Computer plus son reguladores de factor de potencia que incorporan l

8 Tipos y funciones básicas: TIPO TENSIÓN (V c.a.) MANDO MEDIDA OTRAS FUNCIONES Computer plus T8 110-480 Relés 8 pasos Trifásica Tipo básico Com

9 2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación auxiliar: 110 a 480 V c.a. (50…60 Hz) (± 10%) Consumo del equipo: • Sin relés: 6,6 VA / 230 V ÷ 19 VA /