Circutor CVM-B Series Manuel d'utilisateur

INSTRUCTION MANUAL(M010B01-03-15B)Power analyzerCVM-B100 CVM-B150

3.- UNIT INSTALLATION 3.1.- PRIOR RECOMMENDATIONSIn order to use the unit safely, it is critical that individuals who handle it follow the safety

5.1.7.- Integrated functions.On this screen, Figure 84, you can view the status of the digital inputs integrated in the unit.Figure 84: Display scre

5.1.8.- Expansion modules.NB: This option only appears when the unit is connected to an expansion module of Transistor Digital Inputs/Outputs (M-CV

Figure 86: Display screen of digital inputs of an expansion module.The following options appear in the lower area: Previous, moves up the list of al

5.2.- ALARM MENU The screen in Figure 87 is the alarm display menu screen. Where all the alarms programmed in the unit and in the connected exp

Figure 88: Alarm menu description table.The programmed alarms description table , Figure 88, is made up of 4 columns:Cd. : Indicates the code of the v

5.3.- ENERGY CLOSES MENU The screen in Figure 89 is the home screen for the energy close menu.Figure 89: Main screen of the energy closes menu.

5.3.1.- Active energy closes III of the total tariff and of reactive energy III of the total tariff.This screen displays the graphical represent

When a given close is selected the display shows: The value of the selected energy close.The difference, in %, between the most recent energy close wi

5.4.1.- Alarm logThis screen shows the log of the last 50 alarms occurring in the unit and installed expansion modules, including a brief descript

Example: Alarm M0_S3 act with latch M0, Indicates the module where the alarm was activated: M0, is an alarm triggered in t

3.2.- INSTALLATIONThe unit is installed on a panel. All connections are located inside the electric panel.Table 2: Panel drill holes for installation.

Next, scrolls down the event log.. Back, returns to the main screen of the log menu, Figure 91. Main menu, back to the main menu, Figure 25.Use t

Use the keys and to browse the various menus.To access the selected menu press the key .If no key is pressed for 5 minutes, the display screen cha

5.5.2.- Integrated functions.On the integrated functions screen, Figure 97, you will view the configuration of the communications and digital i

5.5.3.- Expansion modules.On the expansion modules screen, Figure 98, you will view the model, serial number and rmware version of each of the exp

5.5.3.1.- Expansion modules of Transistor and Relay digital inputs/outputsThe screen in Figure 99, is one of the information display screens for the e

Figure 100: Digital outputs information screen (Transistor Digital Inputs/Outputs Module)If no key is pressed for 5 minutes, the display screen change

Back, returns to the expansion modules information screen, Figure 98. Main Menu, back to the main menu, Figure 25.Use the keys and to select th

5.5.3.3.- Modbus TCP (Bridge) communications expansion modulesThe screen in Figure 103, is a screen that displays the information of the Modbus TCP co

Figure 104: Information screen of the Modbus/TCP ( Bridge) module (RS-485 Gateway).5.5.3.4.- LonWorks communications expansion modulesThe screen in Fi

5.5.3.5.- Probus communications expansion modulesThe screen in Figure 106 display screen, is a screen that displays the information of the Probus co

3.3.- UNIT TERMINALSThe CVM-B terminals are distributed between the upper and lower face of the unit.3.3.1.- Terminals on the upper face Table 3:List

5.5.3.6.- MBus communications expansion modulesThe screen in Figure 107 display screen, is a screen that displays the information of the MBus communic

5.5.3.7.- Datalogger expansion modulesThe screen in Figure 108 display screen, is a screen that displays the information of the Datalogger communicati

Figure 109: Datalogger (Port) module information screen.122CVM-B100 - CVM-B150Instruction Manual

5.5.4.- CIRCUTOR S.A.This screen, Figure 110, shows all the Circutor contact information.Figure 110: Circutor screen.The following options appear i

5.6.- SETUP MENU If the setup menu is protected by an access password there is an icon on the main menu screen, see Figure 111.Figure 111:Protected

Previous, selects the previous digit. Next, selects the next digit. Conrm, to conrm the access password programmed and enter the home screen

5.6.1.- Date and time.The current date and time are selected on this screen, Figure 114.Figure 114: Date and time conguration screen.The digit sel

5.6.2.- Time zone.The time zone is selected on this screen Figure 115.Figure 115: Time zone conguration screen.The following options appear in th

If no key is pressed for 5 minutes, the display screen changes automatically to the default screen, which displays the voltage measurement of 4 parame

5.6.4.- Access key.The access key to the unit setup menu is selected on this screen Figure 117.Figure 117: Access key conguration screen.The digit

3.3.2.- Terminals on the lower faceTable 4:List of terminals on the lower face of the CVM-B.Unit terminals20 : Auxiliary power supply. 25: S2, Current

5.6.5.- Measurement connection mode.This screen, Figure 118, is for selecting the measurement connection mode.Figure 118: Measurement connection mo

5.6.6.- Ratio of voltage transformers.The voltage transformer ratio is selected on this screen, Figure 119. The following is programmed:  The val

If no key is pressed for 5 minutes, the display screen changes automatically to the default screen, which displays the voltage measurement of 4 parame

5.6.7.- Ratio of current transformers.The current transformer ratio is selected on this screen, Figure 120. The following is programmed:  The val

Calculated current, to select a software-based calculation by the unit of the neutral current. ● For all parameters: Previous, selects the prev

5.6.8.- Display of variables.The parameters to be displayed for each type of instantaneous, incremental and demand value are selected on this scree

5.6.9.- Demand.The maximum demand conguration parameters are selected on this screen Figure 122:  The type of integration of the demand.  The

Main Menu, back to the main menu, Figure 25.Use the keys and to select the different options.To conrm the selection, press the key .In

● When programming the number of quadrants: Consumption, installation that works with 2 quadrants. Consumption and generation, installation tha

The parameter selected is indicated in white.The following options appear in the lower area: ● When programming the cost of the tariffs: , ...

3.4.- CONNECTION DIAGRAMS3.4.1.- Three-phase network measurement with a 4-wire connection.Measurement system:Secondary winding of the current transf

5.6.12.- Energy generation costs.The energy generation costs are selected on this screen Figure 125:  The cost per kWh of electricity of tariff 1

Next, selects the next parameter. Conrm, conrms and saves in the memory the values programmed on the screen. Back, returns to the home scre

The parameter selected is indicated in white.The following options appear in the lower area: , ... The ten possible digits to program. Comma.

5.6.14.- CO2 generation emissions.The carbon generation emission ratios are selected on this screen Figure 127.The carbon emissions ratio is the am

Use the keys and to select the different options.To conrm the selection, press the key .CO2 generation emissions ratio: Maximum value: 100.000

After selecting the output to congure, Figure 129, the following parameters can be congured:  The variable code that controls the relay.  The Pr

NB: To cancel the operation of a digital output, the 0 code must be programmed.If no key is pressed for 5 minutes, the display screen changes automati

Table 21 ( Continuation ): Code of variables for programming the digital outputs and transistor.VariableL1 L2 L3 IIITotal Reactive Energy Generated (4

(1) The integrated variables are those that the unit has as standard.(2) If in the unit there is more than one module connected with the same type of

Conrm, conrms and saves in the memory the values programmed on the screen. Back, returns to the home screen of the setup menu Figure 113. Ma

Measurement system:Secondary winding of the current transformer: (MC3 type transformer)Secondary winding of the neutral current transformer: PowerS

Table 22(Continuation):Units and maximum and minimum values of the programming variables of the digital outputs.Variable Units Maximum MinimumActive P

● When programming the disconnection delay (OFF) of the relay digital output:The disconnection delay is programmed in seconds. , ... The ten pos

● When programming the latch:The latch is selected in this parameter, i.e., if the relay digital output is locked after it has been tripped, even whe

Output 1, to select the conguration of the digital output of transistor 1. Output 2, to select the conguration of the digital output of trans

The parameter selected is indicated in white.The following options appear in the lower area:● When programming the variable code which controls the t

● When programming the minimum value below which the transistor is activated:The units and maximum and minimum values of the variables to program are

If no key is pressed for 5 minutes, the display screen changes automatically to the default screen, which displays the voltage measurement of 4 parame

Disconnection delay (OFF): Maximum value: 999s. Minimum value: 0s.If no key is pressed for 5 minutes, the display screen changes automatically to th

5.6.16.2.- Impulse mode of transistor digital outputWhen selecting the impulse mode, Figure 132, the conguration parameters are:  The variable

● When programming the variable code which controls the transistor digital output (Table 21): , ... The ten possible digits to program. Delete

3.4.2.- Three-phase network measurement with a 3-wire connection. Measurement system:Secondary winding of the current transformer: (MC1 type tra

● When programming the low period:The low period is the time that the pulse is at its minimum value.The programmed value is a multiple of 10 ms, i.e.

To conrm the selection, press the key .High period: Maximum value: 65536. Minimum value: 1.If no key is pressed for 5 minutes, the display screen

5.6.17.1.- Conguration of digital inputs, Tariff mode.When selecting the tariff mode the two inputs operate in the same mode; they cannot be programm

5.6.17.2.- Conguration of digital inputs, impulse mode.After selecting the conguration of an input in impulse mode, you must select the input t

Next, selects the next parameter. Conrm, conrms and saves in the memory the values programmed on the screen. Back, returns to the main con

Conrm, conrms and saves in the memory the values programmed on the screen. Back, returns to the main conguration screen for digital inputs Fi

5.6.17.3.- Conguration of digital inputs, logic state mode.After selecting the conguration of an input in logic mode, you must select the input

5.6.18.- Integrated communications.Select the RS-485 communications protocol and conguration parameters on the integrated communications congurat

The parameter selected is indicated in white.The following options appear in the lower area:● When programming the Np:The Np is the peripheral number

If no key is pressed for 5 minutes, the display screen changes automatically to the default screen, which displays the voltage measurement of 4 parame

Measurement system: Secondary winding of the current transformer: (MC3 type transformer)PowerSupplyVL1 VL2VL3L1L2L3POWER SUPPLYN VL3 L2VL1VVL1 VL2 V

5.6.18.2.- Conguration parameters, BACnet protocol.When selecting the BACnet communications protocol, Figure 138, you can program the following p

If no key is pressed for 5 minutes, the display screen changes automatically to the default screen, which displays the voltage measurement of 4 parame

If no key is pressed for 5 minutes, the display screen changes automatically to the default screen, which displays the voltage measurement of 4 parame

If no key is pressed for 5 minutes, the display screen changes automatically to the default screen, which displays the voltage measurement of 4 parame

Minimum value: 1 minuteIf no key is pressed for 5 minutes, the display screen changes automatically to the default screen, which displays the voltage

Format dd/mm/yyyy. Previous, selects the previous parameter. Next, selects the next parameter. Confirm, confirms and saves in the memo

6.- INTEGRATED COMMUNICATIONSThe CVM-B units have one RS-485 communications port. The unit has as standard two communications protocols: MODBUS RTU ®

6.2.- MODBUS PROTOCOLThe MODBUS protocol is a communication standard in the industry that enables the network connection of multiple units, whe

6.2.1.- Example of MODBUS queryQuery: Instantaneous value of the L1 phase voltageAddress FunctionInitial reg-isterNo. of regis-tersCRC0A 04 0000 0002

Table 24: Modbus memory map: measurement variablesParameter Symbol Instantaneous Maximum MinimumUnits (1)Phase voltage L1 V1 00-01 100-103 300-303 157

3.4.3.- Three-phase network measurement with a 3-wire connection and transformers with an ARON connection. Measurement system: Secondary winding of th

Table 24 ( Continuation) : Modbus memory map: measurement variablesParameter Symbol Instantaneous Maximum MinimumUnits (1)Current THD % In THDIN 5C-5D

Table 25 ( Continuation ) : Modbus memory map: current energy variables.Parameter SymbolAddress1 (1)2 (1)Apparent energy consumed L1 kVAh L1 544-545 5

Table 25 ( Continuation ) : Modbus memory map: current energy variables.Parameter SymbolAddress1 (1)2 (1)Active energy generated L1 kWh L1 (-) 5C8-5C9

Table 25 ( Continuation ) : Modbus memory map: current energy variables.Parameter SymbolAddress1 (1)2 (1)Inductive reactive energy generated L1 kvarhL

Table 25 ( Continuation ) : Modbus memory map: current energy variables.Parameter SymbolAddress1 (1)2 (1)Capacitive reactive energy generated L1 kvarh

6.3.4.- Voltage and current harmonics.The rst two registers are the RMS value of the fundamental harmonic, followed by the 50 harmonics, each one of

Table 27 ( Continuation ) : Modbus memory map: Voltage and current harmonics.Parameter Voltage L1 Voltage L2 Voltage L3 Neutral VoltageUnits (1)41st O

Table 27 ( Continuation ) : Modbus memory map: Voltage and current harmonics.Parameter Voltage L1 Voltage L2 Voltage L3 Neutral VoltageUnits (1)36th O

6.3.7.- Unit conguration variablesThe following functions are implemented for these variables: Function 0x04: reading registers. Function 0x10: Writi

Table 32: Conguration of local timeLocal time parameterLocal time Value Local time ValueUTC+1 0x0000 UTC-11 0x000CUTC+2 0x0001 UTC-10 0x000DUTC+3 0x

3.4.4.- Two-phase network measurement with a 3-wire connection.Measurement system:Secondary winding of the current transformer: (MC1 type transf

6.3.7.5.- Measurement connection modeThis parameter occupies 1 register.Table 35: Modbus memory map: Conguration variables (Measurement connection mo

6.3.7.7.- Display of variablesThis parameter occupies 1 register.Table 37:Modbus memory map: Conguration variables (Display of variables).Selection o

6.3.7.9.- Installation dataThese parameters occupy 1 register each.Table 40: Modbus memory map: Conguration variables (Installation data)Installation

6.3.7.12.- Relay digital outputsThe Maximum Value and Minimum Value conguration variables occupy 2 registers each.All other variables occupy 1 regi

Table 44 ( Continuation): Units and maximum and minimum values of the programming variables of the digital outputs.Variable Units Maximum MinimumMaxim

6.3.7.14.- Digital inputsThe Input Name conguration variable occupies 4 registers.The Units conguration variable occupies 3 registers.All other vari

6.3.7.16.- User interfaceThese parameters occupy 1 register each.Table 48:Modbus memory map: Conguration variables (user interface)User interfaceConf

Example: Query: Reading the position of input channels.AddressFunc-tionInitial reg-isterNo. of regis-tersCRC0A 04 2850 0001 XXXX Address: 0A, Periphe

Table 52 (Continuation): Modbus memory map: Configuration variables (Configuration of the parameter customisation screens)Conguration of the paramete

Table 54: Modbus memory map: Conguration variables (Conguration of the parameter customisation screens)Conguration of the parameter customisation s

2CVM-B100 - CVM-B150Instruction Manual

3.4.5.- Single-phase network measurement, phase to phase, with a 2-wire connection.Measurement system: Secondary winding of the current transformer:

Table 55 ( Continuation) : Configuration of custom screens: Variables.Variables parameterVariable Value Variable ValueApparent Power 0x000ACO2 Emis

6.3.8.- Other unit variables6.3.8.1.- Firmware versionThese parameters occupy 6 registers.Table 59: Modbus memory map: Firmware version.Firmware versi

6.3.8.5.- Alarm status6.3.8.5.1.- Relay digital outputsThe Latch variable occupies 2 registers.All other variables occupy 1 register each.Table 63: Mo

6.3.8.5.2.- Transistor digital outputsThe Latch variable occupies 2 registers.All other variables occupy 1 register each.Table 64: Modbus memory map:

6.3.8.6. Energy closesThe Energy variables occupy 90 registers.All other variables occupy 1 register each.Energy closesVariable(1) Address 1 day activ

Table 65 ( Continuation ) : Modbus memory map: Deleting parametersDeleting parameters Address Value to be sentDeleting the alarm logs 0840 0x00FFDelet

6.5.- PICS MAPPICSVendor Name: CIRCUTORProduct Name: CVM-B100 | CVM-B150Product Model Number: 0823Application Software

DESCRIPTION SYMBOL ID OBJECTS OBJECT NAME UNITSPotencia reactiva Reactive power kvar 2 AI8 ReactPwrPh2 kvarFactor de potencia Power factor PF 2 AI9 Pw

DESCRIPTION SYMBOL ID OBJECTS OBJECT NAME UNITSPotencia aparente trifásicaThree phase aparent powerkVAIII AI43 AppPw3Ph kVAMáxima demanda I1 Maximum d

7.- EXPANSION MODULESThe unit has following expansion modules that can be connected to it.The modules are:  Transistor Digital Inputs/Outputs (M-CV

3.4.6.- Single-phase network measurement, phase to neutral, with a 2-wire connection.Measurement system: Secondary winding of the current transformer:

A.- Protective cove version 1To install, rstly remove the protective cover of the expansion connector located at the rear of the unit, Figure 142.

B- Protective cove version 2To install, rstly remove the protective cover of the expansion connector located at the rear of the unit. To do so:a.- Re

and secure it by inserting the 4 fastening pins into the corresponding slots, Figure 148: Insert the fastening pins into the corresponding slots.212C

7.2.- RELAY DIGITAL INPUTS/OUTPUTS This expansion module features 8 relay digital inputs and 8 relay digital outputs.7.2.1.- CONNECTION TERM

7.2.2.- CONNECTION DIAGRAMSA.- Relay digital outputs1 2 3 4 5 6 7 8 9 10RelayExternal powerFigure 151: Connection diagram, relay digital outputs.B.- D

7.2.3.- CONFIGURATIONYou can access the setup menu on the main screen, Figure 25.The screen in Figure 153, is the home screen of the setup menu.Figure

Displayed here are all the expansion modules connected to the unit. If in the unit there is more than one module of the same type connected, a number

7.2.3.1.- Digital inputs.The operating mode for 8 digital inputs and the parameters for each mode are selected in the main conguration screen for

7.2.3.1.1.- Conguration of a digital input, impulse mode.When selecting the conguration of digital inputs in impulse mode, you can program the f

... Digital outputs of 1 to 8, to select the conguration of each of the 8 relay digital outputs. Back, returns to the main screen for relay d

3.5.- STARTING UP THE UNITOnce the CVM-B is connected to the power supply, the following screen, Figure 11, appears on the display and checks th

7.2.4.1.- Programming of relay digital outputsThe following functions are implemented for these variables: Function 0x04: reading registers. Function

Table 70: Modbus memory map: Relay digital outputs, expansion modules (Table 3).Conguration of the relay digital outputs : Slot 2Configuration variab

Table 72:Modbus memory map: Relay digital outputs, expansion modules (Table 5).Conguration of relay digital outputs: Slot 4Configuration variableAddr

Table 75: Modbus memory map: Manual programming of outputs, expansion modules (Table 3).Manual programming of relay digital outputs: Slot 2 Configurat

7.2.4.5.- Status of relay digital outputsThe following functions are implemented for these variables: Function 0x04: reading registers. Function 0x10:

Table 79: Modbus memory map: Status of relay digital outputs (Table 2).Status of relay digital outputs: Slot 1Configuration variableAddress Output 1Ou

Table 81: Modbus memory map: Status of relay digital outputs (Table 4).Status of relay digital outputs: Slot 3Configuration variableAddress Output 1Ou

7.3.- TRANSISTOR DIGITAL INPUTS/OUTPUTSThis expansion module contains 8 transistor digital inputs and 8 transistor digital outputs.7.3.1.- CONN

7.3.2.- CONNECTION DIAGRAMSA.- Transistor digital outputs1 2 3 4 5 6 7 8 9 10OptocouplerExternal power+-Figure 160:Connection diagram, transistor digi

7.3.3.- CONFIGURATIONYou can access the setup menu on the main screen, Figure 25.The screen in Figure 162, is the home screen of the setup menu.Figure

If this is the rst time the unit is switched on, the screen in Figure 13 appears to select the language.Figure 13: Language selection screen.The foll

Displayed here are all the expansion modules connected to the unit. If in the unit there is more than one module of the same type connected, a number

7.3.3.1.- Digital inputs.The conguration of the digital inputs is the same as the conguration of the digital inputs in the relay digital inputs/o

7.3.4.- COMUNICACIONES MODBUSThe address of the Modbus memory map depends on the position of the expansion module in the unit.Slot 1 will be the posit

Table 86: Modbus memory map: Transistor digital outputs, expansion modules (Table 2).Transistor Digital Outputs conguration: Slot 1Configuration vari

Table 88: Modbus memory map: Transistor digital outputs, expansion modules (Table 4).Transistor Digital Outputs conguration: Slot 3Configuration vari

7.3.4.2.- Manual programming of transistor digital outputsThe following functions are implemented for these variables: Function 0x04:reading registers

Table 94: Modbus memory map: Manual programming of outputs, expansion modules (Table 5).Manual programming of transistor digital outputs: Slot 4 Confi

Table 97:Modbus memory map: Digital inputs, expansion modules (Table 3).Conguration of digital inputs: Slot 2 Configuration variableAddress Input 1 I

7.3.4.4.- Status of digital inputsThe following functions are implemented for these variables: Function 0x04: reading registers.Table 100: Modbus memo

Table 103: Modbus memory map: Status of digital inputs (Table 4).Status of digital inputs: Slot 4Configuration variable Address Valid data windowInpu

The digit selected is indicated in white.The following options appear in the lower area: , ... the ten possible digits to program. Previous, sel

Table 105: Modbus memory map: Status of transistor digital outputs (Table 2).Transistor digital outputs: Slot1Configuration variableAddress AlarmImpul

Table 106 ( Continuation): Modbus memory map: Status of transistor digital outputs (Table 3).Estado de las Salidas Digitales de Transistor : Slot 2Var

Table 108: Modbus memory map: Status of transistor digital outputs (Table 5).Transistor digital outputs: Slot4Configuration variableAddress AlarmImpul

7.4.- ANALOGUE INPUTS/OUTPUTSThis expansion module contains 8 analogue outputs and 4 analogue inputs.7.4.1.- CONNECTION TERMINALSA.- Terminals

B.- Terminals on the lower faceTable 110: List of terminals on the lower face, Analogue inputs/outputs module.Unit terminals10: I1+, Analogue input 1

7.4.2.- CONNECTION DIAGRAMSA.- Analogue outputs19External loadDADAFigure 168:Connection diagram, analogue outputs.B.- Analogue inputs1017DADASensor0/4

7.4.3.- CONFIGURATIONYou can access the setup menu on the main screen, Figure 25.The screen in Figure 170, is the home screen of the setup menu.Figure

Displayed here are all the expansion modules connected to the unit.If in the unit there is more than one module of the same type connected, a number w

7.4.3.1.- Analogue inputs.Select the input to congure on the main conguration screen for the analogue inputs, Figure 173.Figure 173: Main congur

Figure 174: Analogue inputs conguration screen.The parameter selected is indicated in white.The following options appear in the lower area:● When pr

Next, selects the next parameter.Use the keys and to select the different options; once selected, conrm by choosing the option and pressing t

Conrm, conrms and saves in the memory the values programmed on the screen. Back, returns to the main conguration screen for analogue inputs,

Next, selects the next parameter. Conrm, conrms and saves in the memory the values programmed on the screen. Back, returns to the main con

If no key is pressed for 5 minutes, the display screen changes automatically to the default screen, which displays the voltage measurement of 4 parame

● When programming the scale: 0... 20mA, to select the scale from 0 to 20mA. 4... 20mA, to select the scale from 4 to 20mA. 0... 10V, to select

7.4.4.- MODBUS COMMUNICATIONSThe address of the Modbus memory map depends on the position of the expansion module in the unit.Slot 1 will be the posit

Table 113: Modbus memory map: Analogue outputs, expansion modules (Table 3).Conguration of analogue outputs: Slot 2Configuration variableAddress Outp

7.4.4.2.- Programming analogue inputsThe following functions are implemented for these variables: Function 0x04: reading registers. Function 0x10:Wri

Table 119: Modbus memory map: Analogue inputs, expansion modules (Table 4).Conguration of analogue inputs: Slot 3Configuration variableAddress Input

Table 123: Modbus memory map: Analogue inputs, expansion modules (Table 8).Status of the analogue inputs: Slot 3Configuration variable Address Valid

7.5.- MODBUS/TCP BRIDGE COMMUNICATIONS MODULEThe M-CVM-AB-Modbus TCP ( Bridge) is a communications module for connecting the CVM-B units to a M

4.- OPERATION 4.1.- OPERATING PRINCIPLEThe CVM-B is a four-quadrant power analyzer (consumption and generation).0º90º180º-90ºCapacitiveCapacit

7.5.3.- CONNECTION DIAGRAMB(-)A(+)SPCEthernetRS-485POWER SUPPLYINPUTSA(+) B(-)GNDRS485S1 S2S1 S2S1 S2L1P1 P2L2L3300V ~Ph-NPh-Ph520V ~NVL3L2VL1VP1 P2P1

All the possible programming parameters for the unit appear in the lower area. To congure the expansion modules you need to, using the keys and , b

Figure 182: Main conguration screen of the Modbus TCP communications module.The following options appear in the lower area: Conguration of DHCP act

7.5.4.1.- Conguration of DHCP activation/deactivationOn this screen you select whether or not the IP is automatically assigned. Figure 183.Figure

7.5.4.2.- Conguration of the TCP parameters manually.Note: If DHCP is activated, you will not be able to modify the parameters on this screen. This

7.5.4.3.- Conguration of the RS-485 gateway parametersThe conguration parameters of the RS-485 gateway are, Figure 185:  The transmission spee

● When programming the parity: Even parity. Odd parity. No parity. Previous, selects the previous parameter. Next, selects the next param

7.5.5.- MODBUS COMMUNICATIONSThe following functions are implemented for these variables: Function 0x04: reading registers. Function 0x10: Writing mul

7.6.- LONWORKS COMMUNICATIONS MODULE The LonWorks communications module, M-CVM-AB-LON, enables communicating the CVM-B on a LonWorks networ

7.6.3.- CONFIGURATIONYou can access the setup menu on the main screen, Figure 25.The screen in Figure 188, is the home screen of the setup menu.Figure

4.2.- MEASUREMENT PARAMETERSThe unit displays the electrical parameters shown in Table 5.Table 5: CVM-Bx measurement parameters.Parameter Units

Displayed here are all the expansion modules connected to the unit.If in the unit there is more than one module of the same type connected, a number w

Figure 191: Main conguration screen of the LonWorks module ( Message)The following options also appear at the bottom: Conrm, for deleting the messa

7.6.5.- LIST OF LONWORKS LOGSNote: The binary les and setup le can be downloaded from Circutor’s website.Variable Name Variable type UnitCurrent L1n

Variable Name Variable type UnitActive power L2nvo_ActPwrPh2 SNVT_power_kilo (28) kW L2Code Resolution Values08 0.1 0..6553.5Active power L3Name Varia

Variable Name Variable type UnitCurrent THD L2nvo_THDVal_I2 SNVT_lev_percent (81) THD A% L2Code Resolution Values29 0.005 -163.840..163.830Current THD

Variable Name Variable type UnitThree-phase CurrentnvoAvgValCurr3Ph SNVT_amp_ac (139) I_AVGCode Resolution Values31 1 0..65,534Current Maximum Demand

Variable Name Variable type UnitInductive Reactive Energy (-)nvoIndEnergy_exp SNVT_elec_kwh_I (146) kVArL.h(-)Code Resolution Values48 0.1 -214,748,36

Arrray 1 tipo NVT ( SNVT_str_int (37)), Unit (N/A), Resolution (1), Values (0...65,565), Bytes (31)

Arrray 3 tipo NVT ( SNVT_str_int (37)), Unit (N/A), Resolution (1), Values (0...65,565), Bytes (31)

Arrray 3 tipo NVT ( SNVT_str_int (37)), Unit (N/A), Resolution (1), Values (0...65,565), Bytes (31)

Table 5 ( Continuation ): CVM-Bx measurement parameters.Parameter UnitsPhases L1-L2-L3NTotalIIIMaximum Apparent Power Demand, Tariff 1 kVA Maximum C

7.7.- PROFIBUS COMMUNICATIONS MODULEThe Probus communications module, M-CVM-AB-Probus, enables communicating the CVM-B with a Probus

7.7.3.- CONNECTION DIAGRAMRed Profibus / Network ProfibusMaster ProfibusCVM-B1xx+ M-CVM-AB-ProbusCVM-B1xx+ M-CVM-AB-ProbusFigure 194:Connection diag

7.7.4.- CONFIGURATIONYou can access the setup menu on the main screen, Figure 25.The screen in Figure 195, is the home screen of the setup menu.Figure

Displayed here are all the expansion modules connected to the unit. If in the unit there is more than one module of the same type connected, a number

7.7.5.- MODBUS COMMUNICATIONSThe following functions are implemented for this variable: Function 0x04: reading logs. Function 0x10: Writing multiple l

Table 138: GSD modules (Module 1 - Mod 1.2)Mod 1.2Phase currents Symbol Bytes Address UnitsCurrent A 1 4 02-03 mACurrent A 2 4 12-13 mACurrent A 3 4 2

Module 3Table 143: GSD modules (Module 3 - Mod 3.1)Mod 3.1Average values Symbol Bytes Address UnitsAverage phase voltage Vn_AVG 4 3C-3D Vx100Average l

Module 5Table 147: GSD modules (Module 5)Mod 5THD V / I Symbol Bytes Address UnitsV 1 THD ratio THDV1 4 4E-4F %x100V 2 THD ratio THDV2 4 50-51 %x100V

Table 148 ( Continuation) : GSD modules (Module 8)Mod 8Odd harmonics voltage Symbol Bytes Address Units7th Order Harmonic vn H7 2 0AC8 %x1009th Order

Table 149 ( Continuation) : GSD modules (Module 9)Mod 9Odd harmonics current Symbol Bytes Address UnitsIn 9th Order Harmonic in H9 2 0BF6 %x100In 11th

4.4.- DISPLAYThe unit has a colour TFT display which displays all the parameters indicated in Table 5.The display is divided into three areas (

7.8.- MBUS COMMUNICATIONS MODULEThe MBus communications module, M-CVM-AB-MBus, enables communicating the CVM-B with a M-Bus network.7.8.1.- CON

7.8.3.- CONFIGURATIONYou can access the setup menu on the main screen, Figure 25.The screen in Figure 200, is the home screen of the setup menu.Figure

Displayed here are all the expansion modules connected to the unit. If in the unit there is more than one module of the same type connected, a number

Maximum value: 250.Minimum value: 1.Use the and buttons to select the different options.To conrm the selection, press the button.If no button i

7.8.5.- M-BUS COMMUNICATIONSThe M-Bus module implements a slave M-Bus interface that is compatible with the EN13757-2 and EN13757-3 standards, enablin

7.8.5.1.- TABLE OF “RSP_UD” TELEGRAM VARIABLESVariables arranged by order of appearance in the telegram.Table 153: Table of “RSP_UD” telegram variable

7.9.- DATA STORAGE MODULE, DATALOGGERThe M-CVM-AB-Datalogger can be used to store data in the embedded PowerStudio platform integrated in the m

7.9.3.- CONNECTION DIAGRAMPCEthernetROUTERSERVIDOR/ SERVERINTERNETCon navegador Web compatible con JavaOpcional / Optional CVM B-1xx+M-CVM-AB-Datalog

7.9.4.- CONFIGURATIONYou can access the setup menu on the main screen, Figure 25.The screen in Figure 206, is the home screen of the setup menu.Figure

Displayed here are all the expansion modules connected to the unit. If in the unit there is more than one module of the same type connected, a number

SAFETY PRECAUTIONS DISCLAIMERCIRCUTOR, SA reserves the right to make modi cations to the device or the unit speci ca-tions set out in this instruct

 Type of communications The CVM-B units have one RS-485 communications port. The unit has as standard two communications protocols: MODBUS RTU ®

7.9.4.1.- Conguration of the TCP parametersThis screen displays the conguration of the TCP parameters Figure 209, since these values cannot be co

Figure 210:Port conguration screen.The following options appear in the lower area: Back, returns to the main conguration screen of the Datalogger

8.- SOFTWARE UPDATEIn the CVM-B you can update:  The unit software,  The expansion modules software.Before carrying out any updating process, t

8.1.- UNIT SOFTWARE UPDATE.The update les depend on the model of the unit:Table 158:Display software update les.Model Display software update

The updated information on the modules is displayed in the expansion modules section of the information menu, “5.5.3.- Expansion modules.” Figure 2

9.- TECHNICAL FEATURESAC power supplyRated voltage 85 ... 265 V ~Frequency 50 ... 60HzConsumptionCVM-B100 CVM-B1506... 8 VA 7...12 VAInstallation ca

(Continuation) Accuracy of measurements (in accordance with the IEC 61557-12 standard for PMD SD/SS) .../5A .../1A .../0.250AActive energy measurement

User interfaceDisplay: Type TFT colour screenDisplay: Resolution VGA (640x480)Display: Format 4:3Display: Visible area sizeCVM-B100 CVM-B1503.5” 5.6”K

1441447 38968.2589.5137.6Figure 214:CVM-B150 dimensions.StandardsSafety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory

10.- TECHNICAL FEATURES OF EXPANSION MODULES 10.1.- TRANSISTOR DIGITAL INPUTS/OUTPUTS General featuresMaximum power of the module 3 WTransistor

4.4.2.- LOWER AREAFigure 21: Lower area of display.The various options on the display and setup menus and an explanatory text for the option se-lected

10.2.- RELAY DIGITAL INPUTS/OUTPUTS General featuresMaximum power of the module 3 WRelay digital outputsQuantity 8Maximum voltage, open contact

10.3.- DIGITAL ANALOGUE INPUTS/OUTPUTS General featuresMaximum power of the module 3WAnalogue outputsQuantity 8Maximum internal voltage 12 VLin

10.4.- MODBUS TCP ( Bridge ) COMMUNICATIONS General featuresMaximum power of the module 2 WCommunications : Modbus TCPConnector RJ-45Protocol M

10.5.- LONWORKS COMMUNICATIONS General featuresMaximum power of the module 1.2 WCommunications Protocol LonTalkEnvironmental featuresOperating

10.6.- PROFIBUS COMMUNICATIONS General featuresMaximum power of the module 2 WCommunicationsConnector DB9Protocol ProbusIdentier 4Baud rate

10.7.- MBUS COMMUNICATIONS General featuresMaximum power of the module 2 WCommunications Bus Wired M-BusProtocol Slave M-Bus compatible to EN

10.8.- DATA STORAGE, DATALOGGER General featuresMaximum power of the module 2 WCommunications : Modbus TCPConnector RJ-45Protocol Modbus/TCPBa

89.589.521.8528.65Figure 216: Expansion module dimensions ( Protective cove version 2).317Instruction ManualCVM-B100 - CVM-B150

11.- MAINTENANCE AND TECHNICAL SERVICE 12.- GUARANTEE• No returns will be accepted and no unit will be repaired or replaced if it is not ac-companied

13.- CE CERTIFICATE319Instruction ManualCVM-B100 - CVM-B150

If an alarm has not been programmed for the parameter, the pre-alarm and alarm zones shown in the bar chart are calculated.Figure 23: Calculation of t

CIRCUTOR, SA Vial Sant Jordi, s/n08232 -Viladecavalls (Barcelona)Tel.: (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14 www.circutor.es central@circuto

 Frequency 60 Hz L = 55 H = 65 Min = L * 0.95

4.5.- LED INDICATORSThe CVM-B unit features: - A CPU LED, which indicates that the unit is working correctly with a 1 second ashing. A ashing

4.6.- INPUTS The CVM-B has two programmable digital inputs (terminals 7 and 8 in Figure 1) for working as:  Logic input.  Impulse input. 

5.- DISPLAY AND CONFIGURATIONOn the main screen, Figure 25, you can access the various menus of the unit:Figure 25:Main screen. Measurement display m

5.1.-MEASUREMENT DISPLAY MENU The screen in Figure 26 is the home screen for the measurement display menu.Figure 26: Main screen of the measure

5.1.1.- Display 1 parameter. By selecting this option, you want to view a single parameter on the display.Figure 27: 1 parameter display screen.The

5.1.1.1.- Default parameters.This menu allows you to view the following types of parameters:Figure 28:Default parameters display screen (display 1 p

CONTENTSSAFETY PRECAUTIONS ...

5.1.1.1.1.- Instantaneous parameters.On this screen, Figure 29, you can view all the parameters indicated in Tabla 8.Figure 29: Instantaneous parame

Table 8 ( Continuation) : Instantaneous parameters.IconDisplay 1 parameterInstantaneous parametersTotal reactive power (1)Apparent power (1)Power fact

Figure 30: Instantaneous parameters without lower area (display 1 parameter).Press the key to display the lower area again.The following icons also

Graphic view. (“5.1.1.1.1.1.1.Graphic view.”) Analog view. ( “5.1.1.1.1.1.2. Analog view.”) Display of 3 parameters, moves to the 3 parameters di

5.1.1.1.1.1.2.- Analog view.The analogue display screen is shown in Figure 33.Figure 33:Instantaneous parameters, analog view(display 1 parameter).

5.1.1.1.2.- Incremental parameters.On this screen, Figure 34, you can view all the parameters indicated in Tabla 9.For each of the incremental param

Figure 35: Graphical representation of the energy increase.NB: This representation is not real, it is only signicant to give the user an idea of the

5.1.1.1.2.1.- Incremental parameters display menu.For each incremental parameter, this menu enables the following (Figure 36):Figure 36: Incremental p

5.1.1.1.2.1.1.- Tariff selection.The screen for selecting the tariff to be displayed is shown in Figure 37.Figure 37:Incremental parameters, tariff

5.1.1.1.2.1.2.- Graphic viewThe graphical representation of the energy closes is shown for all the incremental energy parameters, Figure 38.Figure

5.5.1.- System information. ... 1115.5.2.-

5.1.1.1.3.- Demand parameters.On this screen, Figure 39, you can view all the maximum demand parameters indicated in Tabla 10.For each of the deman

The associated output in the module.The alarm status: not activated, pre-alarm activated, alarm activated.The icon flashes during the dela

5.1.1.1.3.1.1.- Graphic view.Figure 41 shows the graphical display screen.Figure 41:Demand parameters, graphic view (displays 1 parameter).The menu

5.1.1.1.3.1.2.- Analogue view.The analogue display screen is shown in Figure 42.Figure 42:Demand parameters, analog view (display 1 parameter).The m

5.1.1.1.3.1.3.- Tariff selection.The screen for selecting the tariff to be displayed is shown in Figure 43.Figure 43: Demand parameters, tariff sel

5.1.1.2.- Customise parametersOn this screen, Figure 44, you can view the ve custom screens with 1 parameter.Figure 44: Custom parameters screen (d

5.1.1.2.1.- , ... Customisation screensFigure 45 shows the screen used to customise 1 parameter.These screens can also be congured for communic

5.1.1.2.1.1.- Parameter selectionFigure 46 shows the screen for selecting the parameter for display.Figure 46: Custom parameters screen, parameter s

5.1.1.2.1.1.1.- Selecting an instantaneous parameter.Figure 47 shows the screen for selecting the Instantaneous parameters.Figure 47: Custom paramet

To select a parameter, press the button to open the menu at the bottom for selecting the phase:● For the Neutral-Phase and Voltage parameters: Pha

7.2.4.- MODBUS COMMUNICATIONS ... 2197.3.- TRANSISTO

5.1.1.2.1.1.2.- Selecting an incremental parameter.Figure 48 shows the screen for selecting an incremental parameter.Figure 48: Custom parameters sc

● For the Active tariff time, CO2 Emissions and Cost parameters: Phase L1.The tariff must be selected after selecting the phase: Tariff 1, T

Press the key to display the lower area again.The menu at the bottom displays all the available demand parameters (Table 13).Table 13: Demand parame

5.1.2.- Display 3 parameters.By selecting this option, you can view the three parameters at the same time on the display.Figure 50: 3 parameter disp

5.1.2.1.- Default parameters.This menu allows you to view the following types of parameters:Figure 51:Default parameters display screen (display 3 p

5.1.2.1.1.- Instantaneous parameters.On this screen, Figure 52, you can view all the parameters indicated in Table 14.Figure 52: Instantaneous param

Table 14 ( Continuation) : Instantaneous parameters (display 3 parameters).IconDisplay 3 parametersInstantaneous parametersCapacitive reactive power L

5.1.2.1.1.1.- Instantaneous parameters display menu.For each instantaneous parameter, this menu allows (Figure 53):Figure 53: Instantaneous parameters

The menu in the lower area disappears after 3 seconds.Press the key to display the lower area again.The lower area menu options are: , , Selectin

Table 15: Instantaneous parameters (display 3 parameters).IconDisplay 3 parametersIncremental parametersActive energy L1(1) (2)Active energy L2 (1) (2

REVISION LOGTable 1: Revision log.Date Revision Description06/14 M010B01-03-14A Initial Version05/15 M010B01-03-15AIntroduction of expansion modules:

5.1.2.1.2.1.- Incremental parameters display menu.For each incremental parameter, this menu enables the following (Figure 56):Figure 56: Incremental p

5.1.2.1.2.1.1.- Tariff selection.The screen for selecting the tariff to be displayed is shown in Figure 57.Figure 57:Incremental parameters, tariff

5.1.2.1.2.1.2.- Graphic view.The graphical representation of the energy closes is shown for all the incremental energy parameters, Figure 58.Figure

5.1.2.1.3.- Demand parameters.On this screen, Figure 59, you can view all the maximum demand parameters indicated in Table 16.For each of the dema

The following icons also appear in the active power maximum demand parameters: Indicating that the parameter refers to inductive or capacitive energ

Graphic view .(“5.1.2.1.3.1.1. Graphic view”) Tariff selection (“5.1.2.1.3.1.2. Tariff selection.”) Back, returns to the demand parameters disp

5.1.2.1.3.1.2.- Tariff selection.The screen for selecting the tariff to be displayed is shown in Figure 62.Figure 62:Demand parameters, tariff selec

5.1.2.2.- Customise parameters On this screen, Figure 63, you can view the ve custom screens with 3 parameters.Figure 63: Custom parameters screen

5.1.2.2.1.- , ... Customisation screensFigure 64 shows the screen used to customise 3 parameters.These screens can also be configured for c

5.1.3.- Display 4 parameters.By selecting this option, you can view the four parameters at the same time on the display.Figure 65: 4 parameter displ

1.- VERIFICATION UPON RECEPTIONCheck the following points upon receiving the unit: a) The unit meets the specications described in your order. b)

5.1.3.1.- Default parameters.This menu allows you to view the following types of parameters:Figure 66:Default parameters display screen (display 4 p

5.1.3.1.1.- Instantaneous parameters.On this screen, Figure 67, you can view all the parameters indicated in Table 17.Figure 67: Instantaneous param

Table 17 ( Continuation) :Instantaneous parameters (display 4 parameters).IconDisplay 4 parametersInstantaneous parametersActive power L1 (2)Active po

If there is an alarm associated with the variable being displayed, the following will be shown: The module with which the alarm is associated. The as

5.1.3.1.1.1.1.- Graphic view.Figure 69 shows the graphical display screen .Figure 69: Instantaneous parameters, graphical representation (displays 4

5.1.3.1.2.- Incremental parameters.On this screen, Figure 70, you can view all the parameters indicated in Table 18.For each of the incremental para

Table 18 ( Continuation): Incremental parameters (display 4 parameters).IconDisplay 4 parametersIncremental parametersActive tariff hoursActive tariff

5.1.3.1.2.1.- Incremental parameters display menu.For each incremental parameter, this menu enables the following (Figure 71):Figure 71: Incremental p

5.1.3.1.2.1.1.- Tariff selection.The screen for selecting the tariff to be displayed is shown in Figure 72.Figure 72:Incremental parameters, tariff

5.1.3.1.2.1.2.- Graphic view.The graphical representation of the energy closes is shown for all the incremental energy parameters, Figure 73.Figure

- 2 digital inputs, to select the tariff, detect the logic state of external signals or as act as an impulse input. - 2 transistor digital outpu

5.1.3.1.3.- Demand parameters.On this screen, Figure 74, you can view all the maximum demand parameters indicated in Table 19.For each of the demand

Use the keys and to browse the various parameters.If there is an alarm associated with the variable being displayed, the following will be shown:

Back, returns to the demand parameters display screen, Figure 74. Main Menu, back to the main menu, Figure 25.Use the keys and to browse the d

5.1.3.1.3.1.2.- Tariff selection.The screen for selecting the tariff to be displayed is shown in Figure 77.Figure 77:Demand parameters, tariff sele

5.1.3.2.- Customise parameters On this screen, Figure 78, you can view the ve custom screens with 4 parameters.Figure 78: Custom parameters screen

5.1.3.2.1.- , ... Customisation screensFigure 79 shows the screen used to customise 4 parameters.These screens can also be configured for c

5.1.4.- Phasors.By selecting this option, you can view the phase sequence ( Figure 80).Figure 80: Phasor display screen.The following options appear

5.1.5.- Standard phasors.By selecting this option, you can view the phase sequence with the standard values ( Figure 81).Figure 81: Standardised ph

5.1.6.- Harmonics.On this screen, Figure 82, you can view the harmonics of the parameters indicated in Table 20.Figure 82: Harmonics screen.Table 20

, Select the display of the even or odd harmonics . Previous, you move through the harmonics in descending order. Next, you move through th